Archive for 31 mayo 2009

h1

LA MISERIA MARROQUÍ AVANZA EN FILA EN CEUTA

31 mayo, 2009

La miseria avanza en fila en Ceuta

Miles de porteadoras marroquíes colapsan cada día el polígono del Tarajal, centro de contrabando donde esta semana han muerto aplastadas dos mujeres

Las hermanas Hanna, Wahiba y Shaima, de 30, 28 y 23 años, charlan de peluquería a las puertas de una nave del polígono comercial del Tarajal, de Ceuta. En este lugar, probablemente el mayor zoco del norte de África, es posible adquirir desde un paquete de dodotis hasta un juego de neumáticos de coche. Tras recibir la orden de un hombre que se comunica por móvil con un comerciante del otro lado de la frontera, las tres mujeres interrumpen la conversación y se echan a la espalda un bulto de cartón de unos 40 kilos. También cogen con cada mano un paquete con mantas y, encorvadas, enfilan los 40 metros de fuerte pendiente que llevan hasta el puente del Biutz.

De lunes a jueves, entre 10.000 y 15.000 porteadoras, tratadas más como mulas que como personas, se agolpan para introducir de contrabando todo tipo de productos en Marruecos. En el paso fronterizo, el único del mundo que comunica un polígono privado con un Estado, un policía nacional sopesa con gesto rápido los paquetes. Las hermanas han tenido suerte. El funcionario no ha detectado, o no ha querido detectar, que las mantas pesan demasiado -las fundas de plástico son ideales para camuflar otros productos como calzado o ropa- y les permite seguir en la cola.

Las tres mujeres, madres de seis hijos que se han quedado en Castillejos, la ciudad fronteriza con Ceuta, consiguen deslizarse con sus bultos por el torno estrecho y herrumbroso del Biutz. Ya están en la jaula. Tras sobornar a un aduanero marroquí con una moneda de 10 dirhams (0,90 euros) por persona -“aquí, si pagas, puedes meter hasta misiles”, bromea una- se arrastran medio kilómetro colina arriba y entregan los paquetes a un comerciante, que les dará “entre 10 y 12 euros” como recompensa por ahorrarle miles de euros en aranceles.

Son las 11.30 del miércoles, y las mujeres, que se han levantado a las siete de la mañana, se apresuran. Todavía podrán dar otro viaje con bultos antes de que a la una de la tarde la policía española cierre el puente hasta las ocho del día siguiente. Las porteadoras más jóvenes acarrean hasta 70 kilos, aunque se ven numerosas ancianas con bastón, e incluso personas tullidas y ciegas cargando bultos enormes. La proporción es de 10 mujeres por cada hombre y ellos viajan siempre más ligeros. Lo normal es que se trate de campesinas que trabajan para comerciantes, aunque también hay mujeres como Hala, de 22 años y estudiante de 3º de Físicas en la Universidad de Tetuán, que se dedica al contrabando por cuenta propia para sacar adelante a sus padres y hermanos.

Estas porteadoras sobrevivieron a la avalancha de 200 personas que el lunes acabó con la vida de Zohra Boudaghya, de 53 años aunque prematuramente envejecida por el esfuerzo, y Bossra El Meriouti, de 32 y conocida como la Tortuga por su forma de llevar los bultos. Las dos mujeres resbalaron en una escalera de dos metros de ancho y diez metros de longitud entre dos naves. La muchedumbre que empujaba desde atrás, azuzada por alguien interesado en mantener ocupada a la policía, hizo el resto. El delegado del Gobierno en Ceuta, José Fernández Chacón, dijo que el “accidente” fue “inevitable”, aunque hasta hace un mes la escalera estaba cerrada por su peligro con una valla que desapareció y no fue repuesta.

Hubo 20 heridos, todos leves, entre ellos cuatro agentes de la Unidad de Intervención Policial (antidisturbios) que cada 15 días se relevan desde Sevilla para poner algo de orden en el caos. Las vallas con las que podrían dirigir los flujos de personas están rotas y los agentes sólo disponen de palés de madera y de cinta plástica para acotar los espacios. Muchas veces contienen a las porteadoras a porrazo limpio.

El martes, los comerciantes cerraron las naves en señal de duelo. El miércoles, cuando se reanuda la actividad, la afluencia de mujeres es la décima parte de un día normal. Los antidisturbios se muestran amables y relajados, incluso ayudan a las porteadoras más torpes a salvar la cuesta final antes del puente. Es un día raro en El Tarajal. Tras la avalancha mortal, la policía restringió a unos 40 kilos y a un metro cúbico la cantidad de mercancía autorizada a cada persona. Sin embargo, todos saben que esa medida es un mero parche y que las avalanchas, muchas veces provocadas, volverán cuando el polígono recupere su pulso habitual. “Alguien grita ¡ahora! y nos arrollan”, asegura un policía. El delegado del SUP en Ceuta, Andrés Carrera, reclama establecer un sistema de cuotas de entrada al polígono y denuncia que los tumultos del Biutz han dejado “infinidad de agentes lesionados”.

Aunque el estraperlo deja grandes ingresos tanto en Ceuta como en Melilla, gran parte de las lonjas son, en realidad, consignas de productos comprados en España por comerciantes de la provincia de Tetuán que aprovechan el puente del Biutz para ahorrarse los aranceles marroquíes a la importación. Prueba de ello es que única oficina bancaria del polígono, de La Caixa, permanece cerrada. Si todas las mercancías que se mueven desde El Tarajal fueran ingresos para Ceuta habría una sucursal en cada esquina.

El puente del Biutz, construido en 2003 y abierto en 2005, es una frontera que no existe en los mapas. Marruecos aceptó abrirlo para evitar la pésima imagen que supone para el turismo tener a miles de personas cargando bultos por la frontera oficial y por la frontera, ya cerrada, de Benzú.

Sobre la mesa del Gobierno marroquí hay desde enero pasado un proyecto para reformar Biutz, ampliando a 15 metros de ancho el actual puente de la frontera del Tarajal y acondicionando un área para organizar los flujos de porteadores. Marruecos todavía no ha dado su respuesta a este plan. Según Carrera, lo ideal sería disponer de una aduana comercial como la de Melilla, “pero eso no va a suceder, porque para ellos equivaldría a aceptar la soberanía española sobre Ceuta”.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/espana/miseria/avanza/fila/Ceuta/elpepunac/20090531elpepinac_18/Tes

Anuncios
h1

UNA TREINTENA DE JOVENES DESPIERTA LA CONCIENCIA SOBRE EL SAHARA

31 mayo, 2009
Alumnos de Aguazul y Fuente Nueva han recorrido la región de la mano de ‘Amigos del Sáhara’ pidiendo la liberación de la ex colonia española
 
La asociación ‘Amigos del Sáhara’ pidió ayer en el paseo marítimo de la capital libertad para el pueblo saharaui. Una treintena de alumnos de Educación Secundaria de entre 12 y 16 años y de nueve nacionalidades diferentes, de los institutos Algazul y Fuente Nueva, de Roquetas de Mar y El Ejido, respectivamente, fueron los protagonistas del acto de concienciación y protesta por la situación que viven los habitantes de la ex colonia española, sometida en la actualidad al Reino de Marruecos.
Concluían en Almería la campaña ‘Ocho rutas y una jaima’ con la que han recorrido, desde el pasado día 15, todas las provincias de la región «llevando el mensaje del pueblo saharaui y sensibilizando a los andaluces», explicaba a IDEAL la representante del colectivo en la provincia, Mireia Jiménez.
«Están viviendo una situación muy dura y nosotros hemos intentando vivir estos días como saharauis, montando y desmontando las jaimas en cada una de las provincias, y comiendo lo que nos daban, aunque su situación es peor porque sus condiciones de vida, empezando por el agua que beben, es de peor calidad», declaraba por su parte Justino Manessim, natural de Guinea Bissau y estudiante del IES Algazul.
En los mismos términos se manifestaba su compañero José Javier Fuentes, que recordaba «el papel fundamental de Francia y, cómo no, de Marruecos», para liberar a los habitantes del Sáhara de su situación de represión y violencia continua y diaria. Además, defendía este alumno de Secundaria, «España podría hacer más, presionando a Marruecos y dejando de negociar con ellos».
A través de un guiñol, los jóvenes detallaron a los presentes en el paseo marítimo la historia de represión de este pueblo y, al terminar, derribaron simbólicamente el ‘muro de la vergüenza’ construido por Marruecos que divide el Sáhara y mantiene separado a este pueblo que una vez tuvo la nacionalidad española, al tiempo que cantaron por la libertad de los saharauis.
Durante el acto, los participantes recordaron que «desde hace más de 30 años, el pueblo saharaui se encuentra en una situación de injusticia y abandono».
En 1975, tras el incumplimiento del compromiso de celebrar un referéndum de autodeterminación, España -país al que pertenecía desde finales del siglo XIX, y ante las presiones del dictador marroquí Hassan II y su ‘marcha verde’, en la que colaboró el gobierno mauritano- negoció acuerdos económicos con sendos países y abandonó a los saharauis.
El ejército marroquí, recordaron ayer en el acto reivindicativo, «entró entonces a sangre y fuego, bombardeando a la población indefensa que huía desesperada hacia el desierto de Argelia».
Después de tres años de resistencia, Mauritania se rindió y firmó la paz, pero Marruecos invadió la zona que abandonó Mauritania. La guerra siguió hasta 1991, cuando se firmó un alto el fuego auspiciado por la ONU, en cuyo plan de paz, Marruecos se comprometió a celebrar un referéndum de autodeterminación.
«Pese al respeto escrupuloso de los saharauis a ese plan de paz, Marruecos ha construido un ‘muro de la vergüenza’ que divide el Sáhara en dos mitades y ha obstaculizado cualquier posibilidad de celebrar el referéndum, sometiendo a la población civil a detenciones ilegales, torturas, violaciones, desapariciones y asesinatos», denunciaron ayer desde ‘Amigos del Sáhara’. Mientras, lamentaron, «en los campamentos de refugiados de Tinduf -Argelia-, 250.000 saharauis resisten gracias a la solidaridad internacional».
Fuente original: http://www.ideal.es/almeria/20090531/almeria/treintena-jovenes-despierta-conciencia-20090531.html
h1

SE BUSCA GENTE SOLIDARIA EN ALBACETE

31 mayo, 2009

ANA ORTIZ COORDINADORA ‘VACACIONES EN PAZ’ DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI DE ALBACETE

La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui busca familias para participar en el programa ‘Vacaciones en Paz’
A Ana Ortiz hace más de 12 años que la causa del pueblo saharaui la enganchó. Fue un verano cuando junto con su madre se interesó por acoger a una niña procedente del Sáhara en el marco del programa Vacaciones en Paz de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Albacete. Hoy, y desde hace seis años, es la coordinadora de este programa que cada año, gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Albacete y de las familias que acogen, trae a decenas de niños desde los campamentos del desierto a pasar un verano disfrutando de su infancia.
– ¿Qué objetivos persigue la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui?
– Nuestro objetivo principal, y para ello se fundó, es que los saharauis puedan volver a su tierra. También pretendemos convertirnos en sus voces, en las voces que ellos no pueden expresar aquí. Hay que recordar que el Sáhara era una colonia española y que cuando se produjo la Marcha Verde los dejamos un poco desamparados y tuvieron que marcharse del Sáhara occidental. Se fueron afincando en el desierto de Argelia, uno de los más duros. Allí llevan ya 35 años y nosotros, nuestra lucha, es reivindicar que ellos no están pidiendo nada que no sea suyo. Sólo piden volver a su tierra y abandonar los campos de refugiados.
 
– ¿Qué actividades y programas llevan a cabo desde la Asociación?
– Nosotros como asociación pretendemos que vuelvan a su territorio y en tanto lo hacen o no, ¿qué hacemos? Colaboramos con proyectos de construcción de colegios, mandamos caravanas con alimentos y otros artículos, y traer a los niños en verano a través del programa Vacaciones en Paz. Pero no hay que olvidar que nuestro principal objetivo, el de esta asociación y el del resto de las que hay, es que se reconozca que tienen derecho a volver a su país.
 
– ¿Cuántos personas integran en estos momentos la Asociación?
– Hay más de 300 socios en la Asociación. Pero en el funcionamiento normal nosotros tenemos reuniones semanales en las que participamos activamente 12 o 15 personas. Tampoco hay que destacar la labor que realizan los voluntarios ya que son esenciales cuando, como ahora, estamos organizando una nueva caravana o cuando vienen los niños en verano. Siempre que echamos mano de ellos ahí están.
 
– ¿Cómo se presenta este año el programa Vacaciones en Paz?, ¿cuentan con las familias necesarias para acoger a todos los niños?
– No sabemos si este año la crisis financiera afectará o no. Lo que sí sabemos es que todos los años vienen niños, muchos de ellos repiten y otros vienen por primera vez, y hay que buscarles familias. Cada año necesitamos nuevas familias para acoger a los niños nuevos que vienen. Y ese es el llamamiento que hacemos ahora. Necesitamos en estos momentos en Albacete 12 familias, aunque si encontramos más, mucho mejor. Con estas 12 conseguiríamos llegar a las 74 en Albacete capital. Una cifra que está muy bien ya que Castilla-La Mancha es la segunda comunidad que mayor número de niños saharauis acoge cada verano. Este verano en Albacete capital está previsto 74 niños y en el conjunto de la provincia 165.
 
Sin condiciones
– ¿Qué requisitos hay que cumplir para poder optar a ser una de esas familias acogedoras?
– Requisitos de renta, o de estatus social no tenemos ninguno. Aquellos que quieran acoger este verano a uno de estos niños no necesitan tener una nómina alta. Es una cuestión que no entramos a valorar. Lo único que buscamos es gente solidaria que se comprometa a acoger a un niño este verano. Basta con que quieran tener un niño en casa y disfrutar con él del verano.
 
– El programa no sólo pretende que estos niños pasen un verano diferente, ¿qué otros fines tiene?
– Uno de los objetivos que nos marcamos es que pasen las oportunas revisiones médicas. Hay pediatras que colaboran con nosotros.
 
– ¿Hay un determinado perfil de familias que acogen?
– No. Tenemos familias que tienen niños pequeños, otras que no los tienen. Tenemos viudas, separadas e incluso dos padres solteros. No hace falta ser una pareja…. Tenemos por ejemplo a una señora viuda que en verano acoge a una niña saharaui y se lleva con ella además a sus dos nietas.
 
. Además de las muchas satisfacciones que da un niño también se presentan dificultades para las familias sobre todo teniendo en cuenta que son pequeños que vienen de un entorno muy diferente.
– Nosotros mantenemos una entrevista con las familias que están interesadas en acoger a un niño durante el verano. En ese primer encuentro nos conocemos y también les explicamos todas estas cuestiones. Cuando un niño llega por primera vez desde los campamentos saharauis, le suele sorprender algo tan normal para nosotros como es vivir en un piso. Los primeros días suele ser un poco más complicado porque vienen del desierto, tienen otras costumbres y están con una familia que no conocen. En cuanto al idioma, hay que reconocer que a la semana ya se entienden perfectamente. Tienen una gran capacidad para aprender y además el segundo idioma en los colegios es el español, como colonia española que era el Sáhara.
 
– ¿Cuál es la mayor satisfacción de participar en este programa?
– La primera satisfacción es ver que vienen, que se les hace su revisión médica y que si alguno tiene anemia, por ejemplo, pues con unas pastillas de hierro se corrige rápidamente. Otra gran satisfacción es verlos disfrutar del verano, de estar en la piscina, de montar en bici, de tomarse una Coca-Cola… Es muy satisfactoria ver que has ayudado a un niño y que has compartido con él un verano, y que regresa a casa con la ilusión de ir al colegio y estudiar mucho para poder regresar al verano siguiente. Pensamos que nosotros les damos mucho, pero es más lo que ellos nos dan. Nos enseñan mucho. En las casas en las que hay otros niños les enseñan a compartir porque el que tiene poco comparte mucho.
Fuente original: http://www.laverdad.es/albacete/20090531/albacete/buscamos-gente-solidaria-comprometa-20090531.html
h1

CEUTA TENDRA QUE PAGAR LA REPATRIACION DE LAS DOS PORTEADORAS MUERTAS

31 mayo, 2009
Casi 6.000 euros han sido conseguidos por una colecta entre los emprearios del Polígono del Tarajal.

El gobierno ceutí sufraga la repatriación a Marruecos de las porteadoras fallecidas en la última avalancha

 
Ceuta, 31 May  (EP) –  La ciudad autónoma de Ceuta ha cumplido con el compromiso adquirido por su presidente, Juan Vivas (PP), de correr con los gastos derivados de la repatriación de los cadáveres de las dos porteadoras fallecidas el pasado lunes en una avalancha en el Polígono del Tarajal.

   Fuentes de la Consejería de Asuntos Sociales de la Ciudad Autónoma han confirmado que durante la tarde de jueves “se liberaron, con carácter urgente, los siete mil euros necesarios para sufragar los gastos del traslado” de los cadáveres de ambas porteadoras.

   Las mismas fuentes también han confirmado que los familiares ya han recibido los féretros y han procedido a su enterramiento en sus ciudades de residencia, es decir, Castillejos (Marruecos) y Tetuán (Marruecos).

   A su vez, los empresarios de los polígonos del Tarajal han realizado una colecta entre ellos y han conseguido reunir “casi 6.000 euros”, según ha informado el portavoz de los empresarios, Mohamed Ahmed. Dinero que “repartiremos entre ambas familias”, explica Ahmed.

Fuente original: http://www.libertadbalear.com/?p=161381

h1

MARRUECOS SE VUELVE A ENFADAR CON AMNISTIA INTERNACIONAL

29 mayo, 2009

Marruecos pide a AI más objetividad en su informe sobre el país

Marruecos solicitó hoy a Amnistía Internacional (AI) una mayor objetividad a la hora de lanzar juicios de valor sobre el país, al considerar que no se deben aplicar en la actualidad los mismos criterios que en el pasado.

Así se expresó en una rueda de prensa el ministro de Comunicación y portavoz gubernamental, Jalid Naciri, en referencia al informe lanzado por esa ONG sobre Marruecos, en el que se denuncia la represión de los derechos humanos y de los partidarios de la independencia del Sahara Occidental.

En ese documento, AI agrega que continúa restringiéndose el derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, y se constata el excesivo uso de la fuerza por parte de las autoridades para disolver las manifestaciones contra el Gobierno.

“El informe deja constancia de algunas disfunciones y cuando tengamos la ocasión de estudiarlo aportaremos la respuesta necesaria, pero cuando se es defensor de los derechos humanos es necesaria una mayor relatividad”, indicó Naciri.

“Todos los analistas internacionales, incluida Amnistía Internacional, tienen el deber de actualizar la mirada aplicable al Marruecos de hace 20 años, para no dar la impresión de repetir clichés que ya no son válidos”, aseguró tras el Consejo de Gobierno.

A su juicio, “cuando se habla de derechos humanos en Marruecos hace falta que todo el mundo, incluida la prensa internacional, tome todas las precauciones a la hora de decir lo que haya que decir, porque nosotros somos los primeros que tenemos el valor de hacerlo”.

En ese sentido, hizo referencia, sin mencionar de manera expresa su nombre, al caso del activista saharaui Yahya Mohamed El Hafed, “del que algunos medios han informado de que lleva 53 días en huelga de hambre y está en coma, algo que es totalmente falso”.

“El personaje en cuestión no es además un preso político, sino un asesino, a menos que se considere que matar a policías sea una forma de expresión de los derechos humanos. Ese hombre es un separatista que ha sido condenado a quince años de prisión por haber matado a un agente”, recalcó Naciri.

Desde la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH), sin embargo, reiteran la debilidad del estado de salud de El Hafed y defienden su inocencia frente a los cargos por los que le condenó un tribunal de la localidad meridional de Agadir.

Fuente original: http://www.adn.es/sociedad/20090528/NWS-2011-AI-Marruecos-objetividad-informe-pais.html

h1

MARRUECOS CENSURA LA TELEVISION DE EL AAIUN

29 mayo, 2009

 

Marruecos aplica la censura” en la Televisión de El Aaiún, en el Sahara Occidental
jueves, 28 de mayo de 2009

La dirección de la cadena suspende los directos “para evitar posturas pro Polisario”

ImageEn diferido. Así emitirá toda su programación la Televisión de El Aaiún, según publica en su último número el semanario marroquí “Le Journal”. La cadena, financiada en su mayor parte por el Ministerio del Interior marroquí, habría tomado según el semanario esta decisión porque “ciertos periodistas aprovechan su tiempo en antena para lanzar mensajes independentistas”.

En concreto, “por decantarse en algunas de sus manifestaciones por el Frente Polisario”, con quien Marruecos se disputa el Sahara Occidental desde que los españoles lo abandonaran a su suerte en 1975. Desde entonces, el Frente Polisario demanda en el seno de Naciones Unidas la celebración de un referéndum para que el pueblo saharaui pueda decidir libremente el futuro de la ex colonia española.

“Ahora, la Televisión de El Aaiún ha decidido eliminar de la parrilla las emisiones en directo y aún cuando se indica que la programación es en vivo, se difunde en diferido”, continúa el semanario, que recuerda además que la televisión se creó en 2004 para cubrir la información de las que Marruecos denomina “provincias del sur”.

La cadena atraviesa en estos momentos “una auténtica crisis financiera”, que según “Le Journal” se ha agravado aún más con el lanzamiento de la Televisión de la RASD (República Árabe Saharaui Democrática) desde los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia).

Fuente original: http://www.sanborondon.info/content/view/13720/44/

h1

UN JOVEN ACTIVISTA SAHARAUI EN COMA TRAS 54 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE

28 mayo, 2009
Un joven activista saharaui cae en coma tras 54 días de huelga de hambre
Sahara/ El activista y sindicalista saharaui Ali Salem Tamek trae desde una sala cercana a aquella en la que se encuentra el joven en huelga de hambre hasta los micrófonos de Radio San Borondón la última hora de la situación, con la inestimable colaboración del Delegado del Frente Polisario en las islas occidentales, Handi Mansour, que hace las veces de traductor simultáneo.
Cuenta Ali Salem que el joven forma parte de un grupo de activistas saharauis en huelga de hambre desde hace muchos días. Su estado de salud es crítico y difícil, es muy dura, pues ayer mismo se cumplían 54 días desde que iniciara la huelga de hambre. Actualmente se encuentra aislado e incomunicado.

Lleva desde el 7 de abril en una cárcel en el sur de Marruecos, como preso político. Otros dos presos le acompañan en la huelga de hambre. También éstos se encuentran en un estado crítico, pero aún en sus celdas, sin recibir asistencia para salvarles de la delicada situación en que se encuentran debido a la prolongada carencia de alimentos.

Estaba previsto juzgar este miércoles a este preso, en una sala del tribunal de Agadir, en la misma ciudad en que se encentra. Explica Ali Salem Tamek que el juicio será nuevamente aplazado, usando como pretextosu estado de salud, en un intento de boicotear la asistencia de los observadores internacionales de los organismos humanitarios, y agotar la paciencia y el físico de las familias.

Aprovecha la oportunidad que le brinda Radio San Borondón para hacer un llamamiento a toda España, a Canarias y a todos aquellos que aman la libertad en el mundo, pero específicamente al “extraordinario” pueblo canario, para que intervenga y presione para salvar la vida de este preso político y sus amigos.

Afirma que su delito o su culpa es solamente defender unas idea de libertad, y que tanto él como sus compañeros están reivindicando cuestiones humanitarias básicas.

Asegura además que van a seguir en su lucha hasta las últimas consecuencias, y lamenta que actualmente no puedan visitar al joves, rodeadao por cordones muy fuertes de seguridad en el Hospital, que define como una segunda cárcel improvisada por las fuerzas marroquíes.

Fuente original: http://canarias24horas.com/index.php/2009052764304/internacional/un-joven-activista-saharaui-cae-en-coma-tras-54-dias-de-huelga-de-hambre.html