Archive for 18/10/09

h1

ROBERT KENNEDY CENTER URGES MOROCCAN AUTHORITIES TO ENSURE DUE PROCESS OF 7 ARRESTED SAHRAWI ADVOCATES

18 octubre, 2009

RFK CENTER URGES MOROCCAN AUTHORITIES TO ENSURE DUE PROCESS OF 7 ARRESTED SAHRAWI ADVOCATES

10/9/2009

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Jeffrey Buchanan 202-463-7575 ext 241
buchanan@rfkmemorial.org

Washington, DC —On October 8, seven Sahrawi advocates from Western Sahara were arrested by Moroccan police at the Mohamed V Airport in Casablanca, Morocco and remain in an undisclosed location.  Members of 2008 RFK Human Rights Laureate Aminatou Haidar’s organization, Collective of Saharawi Human Rights Defenders (CODESA) and several other human rights organizations based in Western Sahara  were among those arrested.

The advocates were returning from a trip to Algeria where they visited Sahrawi refugee camps in the southwest of the country.   The group was arrested immediately after their plane landed at the airport in Casablanca.  Moroccan security agents reportedly made the arrests at the door of the airplane, and then departed in different cars with all seven advocates to an unknown location. Several of those taken into custody are former political prisoners.  

Those arrested include Ali Salem Tamek, first vice president of the Collective of Saharawi Human Rights Defenders (CODESA) and member of the Moroccan Association for Human Rights (AMDH); Brahim Dahane, president of the Saharawi Association of Victims of Serious Violations Committed by Morocco (ASVDH); Ahmad Anasiri, general secretary  of the Saharawi Committee for the Defence of Human Rights in Smara and president of AMDH – Smara Chapter; Dagja Lachgar, member of the executive office of  ASVDH; Yahdih Ettarrouzi, member of AMDH – Laayounne Chapter; Saleh Lebayhi, president of the Forum for Protection of Sahrawi Children and member of the Laayoune Chapter of CODESA and AMDH; and Rachid Sghayar, member of Committee Action against Torture. 

“The RFK Center is deeply concerned about the safety of these advocates and whether their fundamental human rights are being respected,” said Monika Kalra Varma, Director of the RFK Center for Human Rights. “We urge the Moroccan authorities to comply with their human rights obligations under international law, ensuring the Sahrawi advocates’ rights to due process and equal treatment under the law.”

The RFK Center urges the Moroccan authorities to:

1. Immediately conduct a thorough investigation into the arrest of these seven Sahrawis;
2.  Guarantee the protection of their fundamental human rights, including their right to due process of law, as enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights, which Morocco has ratified;
3.  Take all measures to ensure their physical and psychological integrity; and
4. Comply with the Basic Principles for Treatment of Prisoners, adopted in the United Nations General Assembly Resolution 45/111 of 14 December 1990.

Source: The Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights www.rfkcenter.org

http://www.rfkcenter.org/node/385

h1

LA ASOCIACION MARROQUI DE DDHH PIDE LA LIBERACION DE LOS 7 SAHARAUIS DETENIDOS

18 octubre, 2009

la Asociación Marroquí de DDHH pide la liberación de los “siete presos políticos” saharauis

    MADRID, 17 Oct. (EUROPA PRESS) –

   La Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) ha pedido al Gobierno de Rabat que libere a los “siete presos políticos” saharauis detenidos el pasado 8 de octubre en el aeropuerto de Casablanca (Marruecos) cuando acababan de llegar de los campos de refugiados de Tinduf (Argelia) y pidió que, en todo caso, los siete activistas de Derechos Humanos tengan “un juicio justo”.

   En un comunicado publicado el pasado 10 de octubre y transmitido este sábado por la agencia de noticias saharaui SPS, la directiva de la AMDH pidió la “liberación” de los siete detenidos “en su calidad de presos políticos” y que se les garantice “un juicio justo”.

   Los siete detenidos comparecieron el pasado jueves ante la Fiscalía Militar de Rabat y fueron trasladados a continuación al complejo penitenciario de Salé, en la capital marroquí. Previamente habían pasado ocho horas en poder de diferentes servicios de información civiles y militares marroquíes “sin ningún contacto con sus familias ni con su abogado”, según la asociación.

   La detención fue ordenada por la Fiscalía General marroquí, que acusó a los activistas de haberse puesto “en contacto con partes hostiles a Marruecos, perpetrando así un atentado contra los intereses superiores de la nación”, según informó la agencia estatal  marroquí de noticias, MAP.

   Los detenidos, de los que no se tuvo noticia durante una semana y cuya acusación aún se está preparando, podrían ser condenados a entre quince y veinte años de prisión o a pena de muerte por delitos como traición a la patria o espionaje, según advirtió ayer viernes a Europa Press el presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS), Fernando Peraita.

   Entre los siete detenidos –seis hombres y una mujer– figuran el vicepresidente primero de CODESA, Alí Salem Tamek, y el presidente de la Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH), Brahim Dahane. Organizaciones como Amnistía Internacional, la Fundación Robert Kennedy, Front Line o el Centro Internacional Olof Palme han condenado los arrestos.

Fuente original: http://www.europapress.es/internacional/noticia-sahara-asociacion-marroqui-ddhh-pide-liberacion-siete-presos-politicos-saharauis-20091017180137.html

h1

MOHAMED6 NI SE MOLESTA EN RECIBIR A LA PRESIDENTA ARGENTINA… OCUPADO HACIENDO DEPORTE???

18 octubre, 2009

Una “escala real” en Marruecos

En su periplo de regreso a Buenos Aires desde la India, la presidenta Cristina Kirchner fue recibida ayer por la princesa Lalla Salma Bennani en el Palacio Real de Marruecos, en la ciudad de Rabat.

Cristina Kirchner arribó a Marruecos procedente de Nueva Delhi y fue invitada por la esposa del rey de Marruecos, Mohamed VI, a concurrir al Palacio Real, donde permanecieron reunidas a solas por espacio de una hora.

Según informaron fuentes oficiales, citadas por la agencia Télam, durante el encuentro la princesa Bennani se interesó por los detalles de la gira que Cristina realizó por la India.

La Presidenta despegó al anochecer argentino rumbo a Buenos Aires, a bordo del Tango 01. En su escala, la comitiva argentina -con el canciller Jorge Taiana a la cabeza- señaló que la gira permitió un “acercamiento considerable” a la India, “que redundará en oportunidades comerciales y mejores lazos políticos”.

El Tango 01 aterrizará hoy, antes del mediodía, en el Aeroparque de Buenos Aires, después de una semana fuera del país.

Fuente original: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1187419

h1

EL REGIMEN MARROQUI REFUERZA EL BLOQUEO DEL SAHARA OCCIDENTAL

18 octubre, 2009

El Gobierno de Rabat refuerza el bloqueo en el Sáhara Occidental

Una vez más, Marruecos ha efectuado un gran despliegue policial y militar en el Sáhara Occidental, la antigua colonia española que ocupa desde 1975. En esta ocasión, el objetivo es impedir que se celebren manifestaciones de apoyo a los siete destacados militantes saharauis detenidos el pasado día 8 por haber viajado a los campamentos de refugiados del Frente Polisario en Tinduf (Argelia).

Los activistas están acusados de “conspirar contra el Estado” marroquí y de “atentar contra los intereses de la nación”, según un comunicado del Ministerio del Interior que ponía claramente de manifiesto el enfado mayúsculo de las autoridades del reino por el encuentro que mantuvieron con los líderes del Polisario, algo visto desde Rabat como un desafío intolerable.

Los militantes, entre ellos conocidas figuras como Brahim Dahán y Alí Salem Tamek, fueron arrestados tras desembarcar en el aeropuerto de Casablanca, desde donde pretendían tomar un segundo vuelo con dirección a El Aiún (Sáhara Occidental). Según fuentes saharauis, fueron sometidos a duros interrogatorios policiales hasta el pasado viernes, cuando fueron transferidos a la prisión de Salé, junto a Rabat.

 

ANTE LA JUSTICIA MILITAR

Fuentes del Frente Polisario en Madrid afirmaron que los activistas detenidos deberán responder ante la justicia militar marroquí porque “las autoridades no hallan en la legislación civil ninguna acusación para condenarlos”. Asimismo, Rabat extrema el celo en sus fronteras para evitar nuevas salidas de independentistas al exterior.

Fuente original: http://www.xornal.com/artigo/2009/10/17/mundo/gobierno-rabat-refuerza-bloqueo-sahara-occidental/2009101722295349046.html

h1

VIAJAR A TINDOUF: ALTA TRAICION PARA MARRUECOS

18 octubre, 2009

Un tribunal militar de Marruecos juzgará por traición a siete independentistas saharauis

Los siete fueron detenidos en Casablanca al regresar de una visita a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia)

El hecho no tiene precedentes en los diez años largos de reinado de Mohamed VI. Un tribunal militar marroquí va a juzgar a siete independentistas saharauis residentes en la antigua colonia española por “colaboración con el enemigo”. Hay que remontarse a casi veinte años, a los tiempos del rey Hassan II, para recordar en Marruecos a civiles sentados en el banquillo de una corte castrense.

Los siete – seis hombres y una mujer- fueron detenidos en 8 de octubre cuando desembarcaban en Casablanca de un vuelo procedente de Argel. Regresaban de un viaje de nueve días a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf y a la capital argelina.

Entre ellos figuraban dos célebres ex presos políticos, Brahim Dahane, presidente de la ASVDH, una asociación afín al Frente Polisario de defensa de los derechos humanos en el Sáhara, y Alí Salem Tamek, vicepresidente de CODESA, una organización con objetivos similares, pero más independiente del movimiento que lucha por la autodeterminación.

Tras varios días de interrogatorios policiales, todos ellos comparecieron el jueves ante el juez instructor de un tribunal de Casablanca que se declaró incompetente. El mismo día fueron presentados al juez instructor del tribunal militar de Rabat que les acusó de “colaboración con el enemigo” y de “atentar contra la seguridad del Estado”.

Brahim Dahane fue autorizado el viernes a hacer una llamada telefónica a sus familiares. Les informó de que, tras permanecer ocho días en los calabozos de la policía judicial – tres de ellos con los ojos vendados -, habían ingresado en la prisión de Salé, la ciudad colindante con Rabat. Antes el instructor militar les comunicó los cargos que pesaban sobre ellos.

En teoría el código penal marroquí prevé hasta la pena de muerte para la alta traición, pero ningún condenado a la pena capital desde 1993 ha sido ejecutado. El último ajusticiado fue, hace 16 años, el comisario Tabet considerado culpable de proxenetismo a gran escala.

Las siete detenciones han sido condenadas por numerosas organizaciones desde Amnistía Internacional hasta la Fundación Robert Kennedy pasando por el Centro Internacional Olof Palme. La más célebre independentista saharaui, Aminatu Haidar, que preside CODESA, denunció ayer desde Sevilla la””intensificación de la represión” en la ex colonia española, según la agencia Europa Press.

En Marruecos, en cambio, partidos políticos y prensa oficialista aplauden al unísono las detenciones y el procesamiento de los independentistas a los que tachan de “quinta columna”, “renegados” y “traidores”.

Coincidiendo con estas detenciones, el Tribunal Supremo de Marruecos confirmó el viernes una sentencia que obliga a Le Journal, al más prestigioso de los semanarios francófonos, a indemnizar con 250.000 euros al ESISC, un centro de estudios con sede en Bruselas. Las cuentas de la publicación fueron bloqueadas. La decisión significa en la práctica el cierre de Le Journal.

El ESISC, que dirige el francés Claude Moniquet, publicó en 2005 un estudio en el que dejaba caer que el Polisario podía tener vínculos con el terrorismo. Le Journal puso en duda la objetividad de esa investigación y Moniquet le demandó ante un tribunal de Casablanca exigiendo una reparación sin precedentes en la historia del periodismo marroquí.

La probable desaparición de Le Journal es un episodio más en la larga lista de desdichas padecidas desde julio por la prensa independiente marroquí. El jueves ingresó en prisión Driss Chahtan, director del semanario árabe Al Michaal que a principios de septiembre osó comentar el estado de salud del rey. El 26 de agosto un comunicado del palacio real señaló que Mohamed VI padecía una infección con rotavirus, una especie de gastroenteritis, y debía guardar reposo.

A principios de mes el Ministerio del Interior cerró también de un plumazo, saltándose la legislación a la torera, el diario Akbar el Yaoum que había publicado en portada una caricatura del príncipe Mulay Ismael, primo del rey, que se acababa de casar. La fiscalía consideró que atentaba contra el honor de la familia real.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/internacional/tribunal/militar/Marruecos/juzgara/traicion/independentistas/saharauis/elpepuint/20091017elpepuint_5/Tes#