Archive for 29 29+02:00 agosto 29+02:00 2010

h1

LOS ESPAÑOLES DETENIDOS Y GOLPEADOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL: «CREIMOS QUE NOS IBAN A LINCHAR»

29 agosto, 2010
«Creímos que nos iban a linchar»

Catorce españoles permanecen retenidos en El Aaiún tras una manifestación a favor del Sahara. Afirman haber sido golpeados brutalmente por la Policía marroquí

«Se nos abalanzó una multitud, algunos de ellos policías uniformados y otros de paisano. Sin mediar palabra, nos cayó encima una lluvia de golpes, puñetazos y patadas. Sólo pudimos levantar las manos o tirarnos al suelo. Creímos que nos iban a linchar». Alexis Dorta es uno de los catorce activistas del grupo canario Saharacciones que permanecen retenidos en El Aaiún después de participar el sábado en una manifestación independentista a favor del Sahara que terminó en un violento tumulto. Los afectados, recluidos en la Casa de España de la antigua colonia -las autoridades locales les han recomendado no salir por seguridad-, hasta que esta noche (22.00 horas) un barco les traslade a las Canarias , aseguran haber soportado «una represión brutal», por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes. Algunos sufrieron lesiones por las que tuvieron que ser atendidos en un hospital, aunque ninguno se encuentra grave. El incidente se ha producido pocos días después de que España y Marruecos cerrasen la crisis generada en Melilla por el bloqueo y las protestas contra la Policía española.
La protesta, según los activistas, algunos de ellos de la Asociación Canaria de Amigos del Pueblo Saharaui, estaba programada para las 18.30 hroas del sábado en una de las principales arterias de la localidad, y tenía una intención «totalmente pacífica». «Sólo íbamos a desplegar unas pancartas y ponernos unas camisetas» con la leyenda «Sahara libre», explica Dorta a ABC.es. Antes de empezar, la Policía pidió la documentación a tres de sus compañeros, a los que pidió que regresaran a su hotel. El resto prosiguió con la acción, pero no duró mucho. De repente, «sin provocación ni mediar palabra alguna», una «multitud enfurecida» comenzó a propinarles «patadas y puñetazos». «Vimos nuestra vida en peligro -asegura Dorta-, levantamos las manos y algunos de nosotros nosotros nos tiramos al suelo». Según explica a EFE otro de los activistas, Anselmo Fariñas, sus atacantes «estaban estratégicamente apostados». Los españoles creen que entre los agresores había policías de paisano.
Golpes en la cara
Divididos en dos grupos, los activistas fueron introducidos en unos furgones en los que fueron trasladados a la comisaría central de El Aaiún, donde se les solicitó «una y otra vez los mismos datos personales», hasta que finalmente, sobre las dos de la mañana, fueron trasladados a la Casa de España, donde quedaron retenidos. Los activistas heridos fueron atendidos en un hospital, pero se quejan de que a algunos compañeros «se les recetó medicación que nunca les fue entregada por la Policía marroquí». Allí tuvieron contacto con otras mujeres saharauis que también había sido agredidas y que presentaban hematomas y contusiones diversas. Una de las activistas más afectadas, Carmen Roger, recibió unos golpes en la cara que le han amoratado e hinchado los ojos de forma dramática. Su imagen, como la otro voluntario, puede verse en la web Tenerife con el Sahara.
Según el ministerio de Exteriores, la presencia de los catorce españoles en la Casa de España es por decisión propia en unos casos y por recomendación de las autoridades locales ante los incidentes registrados. Además, el funcionario de la embajada española en Marruecos viaja hacia El Aaiún para reunirse con los afectados y realizar las gestiones pertinentes ante las autoridades locales y la Policía. Los activistas aseguran que aún no han tenido contacto con el personal de la embajada española en Rabat. Además, temen el regreso en barco a Las Palmas de Gran Canaria, proque «se trata de una línea regular en la que también viajan marroquíes».
Fuente original: http://www.abc.es/20100829/espana/once-detenidos-201008290201.html
h1

PP E IU LLEVARAN AL PARLAMENTO EL CASO DE LOS ESPAÑOLES DETENIDOS Y GOLPEADOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL OCUPADO

29 agosto, 2010

Pons pide a Zapatero que no solucione el incidente con Rubalcaba ‘pidiendo perdón’

  • El dirigente popular dice que su partido llevará este asunto al Parlamento
  • Izquierda Unida condena el trato de Marruecos y pedirá una reacción a la UE

El vicesecretario de comunicación del PP, Esteban González Pons, ha pedido hoy al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que la solución a los incidentes ocurridos en El Aaiún no pase nuevamente por «un ministro en Rabat pidiendo perdón porque los españoles ejercen sus derechos fundamentales».

González Pons se ha referido así a las retenciones anoche de varios activistas españoles en una comisaría de El Aaiún tras secundar una manifestación en apoyo del pueblo saharaui y ha subrayado que este suceso es la demostración de que la visita del ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, a Rabat la pasada semana, fue «puro teatro».

González Pons se ha preguntado «qué harán las comisarías compartidas de la Policía española con Marruecos, que se ha inventado Rubalcaba, cuando otros españoles vuelvan a sufrir malos tratos policiales en ese país».

El dirigente popular, que ha anticipado que su partido llevará este asunto al Parlamento, también ha asegurado que siempre que hay un problema de ciudadanos españoles con la Policía de Marruecos «el Gobierno de España da la razón a la Policía marroquí, y lo ocurrido en El Aaiún es una repetición de la misma historia».

González Pons ha subrayado que el Ejecutivo tiene la obligación de defender los derechos humanos «de todos en España y de los españoles en todas partes», y la Policía de Marruecos no defiende los derechos humanos de nadie.

El vicesecretario de Comunicación del PP ha añadido que el Gobierno español se preocupa más por sus relaciones con Marruecos que por los problemas de sus ciudadanos en este país y ha dicho que, nuevamente, el Ejecutivo «nos ha vuelto a decepcionar».

Apoyo de IU a la causa

Por su parte, el eurodiputado de Izquierda Unida (IU) Willy Meyer ha condenado la detención por agentes marroquíes de los 11 españoles y ha anunciado que pedirá a la Unión Europea una reacción.

Además, el eurodiputado ha expresado su apoyo a los activistas canarios y a «todos aquellos que muestran su solidaridad con el pueblo saharaui en su lucha por el final de la ocupación ilegal por parte de Marruecos de territorios del Sáhara Occidental».

«Este hecho no es sino una muestra más de la permanente represión a la que se ve sometido el pueblo saharaui«, subrayó el parlamentario de IU.

En su opinión, la UE «se ha convertido en cómplice del hostigamiento permanente a los saharauis y de la sistemática violación de los derechos humanos en los territorios ocupados» al haber concedido a Marruecos el estatuto avanzado de asociación, que abre la puerta una colaboración más estrecha.

El eurodiputado ha anunciado que esta semana pedirá a la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, que se pronuncie ante «este ataque al derecho de manifestación» y que muestre su «solidaridad con el proceso de descolonización del Sáhara Occidental».

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/08/29/espana/1283077563.html

h1

LA POLICIA MARROQUI DETIENE Y GOLPEA A 14 ESPAÑOLES EN EL SAHARA OCCIDENTAL OCUPADO

29 agosto, 2010

Activistas españoles ‘retenidos’ denuncian agresiones de la policía marroquí

  • Exteriores ha confirmado los incidentes tras la manifestación prosaharaui
  • Un funcionario de la embajada en Marruecos viaja ahora hacia El Aaiún
  • Dos de los supuestamente agredidos por policías de paisano fueron al hospital
  • La concentración a favor del pueblo saharaui no tenía autorización

Catorce activistas canarios prosaharauis han denunciado estar «retenidos» en la Casa de España en El Aaiún, capital administrativa del Sáhara Occidental, después de haber protagonizado diversos incidentes con la policía marroquí cuando se manifestaban a favor de este pueblo. Estos españoles acusan a los agentes de haber ejercido «una represión brutal» sobre ellos, según han denunciado en su web Tenerife con el Sáhara.

Este incidente se produce pocos días después del conflicto generado en la frontera de Melilla, a raíz de que Marruecos denunciase la actuación «racista» de la policía española contra sus súbditos, unos hechos negados desde España. La denuncia de Rabat se prolongó con las protestas de activistas marroquíes que llegaron a bloquear la frontera. El Ejecutivo marroquí y el español dieron por cerrada la crisis tras una visita a Rabat del ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, en la que anunció la creación de comisarías conjuntas.

Viaje a El Aaiún

En estos momentos, un funcionario de la embajada española en Marruecos viaja hacia El Aaiún para reunirse con los 14 activistas y hacer las gestiones pertinentes con las autoridades locales y la Policía, informa Efe. El Ministerio de Asuntos Exteriores ha confirmado los incidentes registrados tras la manifestación pero ha precisado que los activistas prosaharauis permanecen en la Casa de España por «decisión propia y recomendación de las autoridades locales».

Anselmo Fariñas, uno de los 11 canarios que fueron detenidos la tarde del sábado en El Aaiún durante una concentración independentista de un grupo de 14 activistas, ha relatado que al comienzo del acto de protesta «había unos individuos estratégicamente apostados» que comenzaron a asestarles «patadas y puñetazos» y que, a continuación, la policía marroquí les introdujo en unos furgones en los que fueron trasladados a la comisaría central de El Aaiún, donde permanecieron ocho horas. «Se nos informó de que estaban actuando bajo las órdenes del Procurador general del reino de Marruecos», ha señalado.

Al menos seis de los manifestantes resultaron heridos de diversa consideración por los golpes propinados supuestamente por policías de paisano, según ha informado los activistas Anselmo Fariñas y Roberto Mesa. Éste, que fue trasladado a un hospital, recibió «golpes en el tórax» pero sus heridas no revisten mayor gravedad.

Alexis Dorta, otro de los 14 activistas, relata que la concentración fue violentamente disuelta por la policía marroquí. «Fuimos abordados e increpados por los agentes», resume. A pesar de no oponer resistencia, los activistas canarios denuncian los golpes que recibieron en el choque con los agentes marroquíes antes de ser trasladados a las dependencias policiales de El Aaiún.

Fariñas ha asegurado que en estos momentos se encuentran «bajo arresto domiciliario» en la sede de la Casa de España en la antigua colonia española del Sáhara Occidental.

«Pensábamos que nos estaban poniendo en libertad, pero el intérprete nos ha dicho que estamos bajo arresto domiciliario en Casa España y que éste se prolonga hasta que tomemos nuestro barco desde El Aaiún a Las Palmas a las 22 horas del domingo», explicó.

Sin garantías

Fariñas ha expresado su preocupación por lo que pueda pasarles hasta que embarquen y lleguen al archipiélago canario. «La Embajada española no nos ha dado garantías. Lamentamos que nuestra situación particular esté ocultando el día a día de la población saharaui. Nosotros no queremos ser protagonistas, pero no nos podemos desentender de nuestra seguridad, y es que ningún responsable del Gobierno se ha puesto en contacto con nosotros», denuncia.

Concentración sin autorización

Los detenidos, miembros de la asociación ‘SáharAcciones’ habían convocado, sin autorización gubernamental, una concentración a las 18.30 horas del sábado (19.30 horas en la España peninsular) en una avenida de El Aaiún.

Al desplegar sus pancartas prosaharauis, agentes de Policía de paisano marroquí cargaron contra ellos y les arrestaron, según denuncian. El propósito de su acción, según han explicado a Europa Press fuentes cercanas a los detenidos es «denunciar la crítica situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental«.

Otros tres miembros del grupo, que no consiguieron unirse a sus compañeros, se refugiaron en el hotel Nagjir. Según denuncian, fueron acosados por un grupo de marroquíes que les amenazaron de muerte e intentaron forzarles a besar la bandera de Marruecos.

Segundo incidente en una semana

El pasado lunes, otras tres activistas españolas denunciaron haber sido golpeadas por agentes policiales y militares de Marruecos en El Aaiún. Una de ellas, la catalana Isabel Terraza, había estado desaparecida desde entonces, aunque ya ha sido localizada, según ha confirmado una de sus compañeras, la aragonesa Emma Pomar. Terraza se encuentra en perfecto estado de salud, ha señalado.

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/08/29/espana/1283063611.html