Archive for 8/10/10

h1

UN AÑO DE CARCEL POR VIAJAR A ARGELIA

8 octubre, 2010

Un año en prisión por viajar a los campamentos de refugiados de Tinduf

A pie de pista en el aeropuerto de Casablanca. Allí fue detenido el apodado como el “Grupo de los Siete” tras viajar el año pasado desde El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental, a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia). Tres de ellos siguen todavía en una de las celdas de la cárcel de Sale, a pocos kilómetros de Rabat.

Se les acusó de traición a la patria y de atentar contra la seguridad del Estado. Y su caso quedó en manos de un tribunal militar que, según denunciaron organizaciones como Human Rights Watch (HRW), podría haberles condenado incluso a la pena capital.

Hace una semana, el tribunal militar que instruía el procedimiento se inhibió en el asunto y ahora serán juzgados por la vía penal ordinaria, que les procesará sólo por “atentado contra la seguridad del Estado”, informa Djimi El Ghalia, vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos (Asvdh). Ya hay convocatoria para la vista oral, que se celebrará el próximo 15 de octubre, según esta asociación.

Brahim Dahane, presidente de la Asvdh; Ali Salem Tamek, vicepresidente de Codesa (Colectivo Saharaui de Defensa de los Derechos Humanos, la asociación que lidera Aminatu Haidar) y Ahmed Ennassiri, activista de la ciudad saharaui de Smara, son todos cabeza de las principales organizaciones de derechos humanos del Sahara Occidental y los tres del grupo que permanecen en prisión.

La mujer de la delegación, Dedja Lachgar, fue excarcelada el pasado febrero “por su debilitado estado de salud mental” y los otros tres hombres, también reconocidos activistas, fueron puestos en libertad en abril tras una huelga de hambre que protagonizaron en la cárcel durante 41 días.

Protesta tras la que, según fuentes del entorno de los presos, alcanzaron un compromiso con Marruecos de que los seis activistas serían liberados. “Pero Dahane, Tamek y Ennassiri siguen en prisión”, se quejan desde su entorno.

Para la Asvdh, su detención fue “injusta” y recuerdan que tras este grupo “se han desplazado a Tinduf varias delegaciones de activistas del Sahara Occidental sin consecuencias legales”.

Hace dos semanas, Dahane, Tamek y Naciri remitieron una misiva a la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, para informarle de su situación, en la que explicaban que tras su arresto

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/07/internacional/1286472778.htmlhttp://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/07/internacional/1286472778.html

h1

“Marruecos se burla de la comunidad mundial ante sus propios ojos”

8 octubre, 2010

bilbao. A diferencia del suave discurso de Fatma, Hmad Hammad (El Aaiún, 1960) pone los pelos de punta con su enfático relato de las vejaciones que sufre su pueblo desde 1975. Él siempre ha vivido en los territorios ocupados, a diferencia de los exiliados en Argelia, “que tienen otro tipo de sufrimiento”. Él mismo fue “víctima de torturas, de secuestros, he estado en distintas cárceles, me han arrastrado y torturado con cargas eléctricas. En el 91 entré en la Embajada española pidiendo asilo político en Rabat y me entregaron a la policía secreta marroquí”. También fue entregado en 2005, tras lo cual fue torturado en la cárcel negra.

Es diferente sufrir en la propia piel la represión, ¿verdad?

Esto lo llevamos sufriendo desde la invasión marroquí, cuando aún estaba España allí. Las torturas continúan, hay 500 desaparecidos, fosas comunes en diferentes puntos de ciudades del Sahara ocupado, nos bombardearon con napalm… también colaboraba la aviación francesa. Los que tuvieron suerte llegaron a Tinduff, el resto murieron. Los acuerdos entre Sahara y Marruecos no son reales: nunca hemos conocido la paz. Hoy en día siguen secuestrando, violando… su propio Gobierno les condecora por su papel sucio, y las Naciones Unidas son turistas que disfrutan de hoteles de lujo y venden en El Aaiún tabaco de Canarias.

¿Sienten que la presión internacional es papel mojado?

Muchos observadores internacionales han visto con sus ojos cómo nos están tratando. Varias delegaciones de saharauis han venido acompañadas por observadores españoles y fueron torturados al llegar a zonas ocupadas. Marruecos se burla de la comunidad internacional, lo que hace lo hace ante sus ojos. En cualquier momento nos sacan de nuestras casas, torturan a nuestras madres y violan a nuestras hermanas delante de nosotros… tras 35 años de lucha pacífica no podemos hacer absolutamente nada. Encontramos a un verdugo en tu ciudad y te dice “yo fui quien violó o asesinó a tu padre o tu madre”, y te escupe en la cara. Esto es demasiado.

¿No confían en conferencias o resoluciones de, por ejemplo, la ONU?

Yo lo que estoy viendo es que la ONU está allí pero no está haciendo nada. Entonces, ¿qué esperanza tenemos nosotros? ¿Quién nos va a defender? Una responsable, en parte, es Francia, que está impidiendo que se proteja a nuestro pueblo y sus derechos.

Marruecos desafió a la presión internacional en el caso de Haidar.

Sí, y gracias a los amigos del pueblo saharaui y la prensa Aminatu pudo volver a ver a su familia. Como sabéis, el Gobierno español colaboró con la policía secreta marroquí, expulsándola.

Desde luego, Zapatero ha estado conciliador con Mohammed VI…

Sabemos muy bien que el Gobierno español nos está utilizando como moneda de cambio. Ellos hablan de intereses económicos con Marruecos pero esa es la palabra de un grupo de ladrones para robar las riquezas de los pueblos. Son corresponsables de la colonización del Sahara.

Fatma dice que Marruecos no está logrando reducir a la resistencia.

No, cuanto más nos torturan más fuerza tenemos. Hemos dado cientos de mártires que murieron bajo las torturas de las cárceles.

¿Consuela el apoyo de personalidades, como Saramago o Toledo?

En la última delegación que vino de Argelia, Willy vio con sus propios ojos cómo actuaba la policía marroquí, incluso le hirieron en la mano y le quitaron el móvil por hacer fotos.

¿Les estaría pasando lo mismo que a los palestinos con Israel?

Es peor. En Palestina al menos se ve en la prensa. Aquí se está llevando una matanza en silencio.

Fuente original: http://www.deia.com/2010/10/08/mundo/marruecos-se-burla-de-la-comunidad-mundial-ante-sus-propios-ojos