Archive for 26 26+02:00 noviembre 26+02:00 2010

h1

LA POLICIA GENOCIDA MARROQUI GOLPEO A SAHARAUIS INCONSCIENTES

26 noviembre, 2010

Las fuerzas marroquíes agredieron a saharauis inconscientes, según Human Rights Watch

Los partidos marroquíes convocan el domingo en Casablanca una gran manifestación contra el PP

Las fuerzas de seguridad marroquíes pegaron incluso a detenidos inconscientes tras el asalto, el 8 de noviembre, al campamento de protesta saharaui de Agdaym Izik erigido en las afueras de El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental.

La ONG estadounidense Human Rights Watch (HRW) publicó hoy su primer informe sobre la represión en El Aaiún en el que confirma el número de bajas en las fuerzas del orden marroquíes (11) y entre los civiles saharauis (2), pero denuncia el uso desproporcionado de la fuerza, las palizas a detenidos y al menos una violación.

El informe contribuirá, probablemente, a incrementar el enfado de las autoridades de Rabat ya de por sí disgustadas, desde el jueves, por la aprobación por unanimidad, por el Parlamento Europeo, de una resolución que pide que la ONU lleve a cabo una investigación independiente y permita el libre acceso de la prensa al Sáhara.

El conjunto de los partidos políticos marroquíes con representación parlamentaria afirmaron hoy, en un comunicado, que la resolución de la Eurocámara «no compromete en nada» a Marruecos pese a que es el país de la orilla sur del Mediterráneo que mantiene la relación más estrecha con la Unión Europea y el único que goza del estatuto avanzado.

El primer ministro marroquí, Abbas el Fassi, declaró: «La resolución del PP ha sido ampliamente influida por el Partido Popular y la derecha europea y no nos compromete a nada». «Esta resolución contiene párrafos parciales y otros que atentan contra la soberanía de Marruecos», es decir el control que ejerce Rabat sobre el Sáhara.

Para mostrar su rechazo el conjunto de las fuerzas políticas marroquíes han convocado una manifestación, el domingo en Casablanca, contra el PP. El jueves ya hubo pequeñas concentraciones de protesta en Tánger y Tetuán.

«Las fuerzas de seguridad tienen derecho a hacer un uso proporcionado de la fuerza para proteger vidas humanas, pero nada puede justificar el golpear a personas en detención que están inconscientes», afirma Sarah Leah Whitson, directora de HRW para Oriente Próximo y el Norte de África, en la introducción del informe.

El investigador de HRW fue impedido dos veces de viajar a El Aaiún aunque sí pudo hacerlo al tercer intento. Antes un colaborador marroquí de la ONG norteamericana, Brahim Alansari, fue golpeado en plena calle de El Aaiún por varios policías ante un periodista estadounidense, John Thorne.

Además de estos testimonios HRW entrevistó a varios saharauis detenidos y puestos en libertad que narraron los malos tratos y aceptaron que sus nombres aparecieran en el informe. Denuncian también que «las fuerzas de seguridad participaron con civiles marroquíes en ataques de represalias contra civiles y sus casas e impidieron a saharauis heridos ir a buscar asistencia médica».

HRW también recuerda que la gran mayoría de los periodistas que lo intentaron no pudieron acceder al Sáhara pese a que las autoridades marroquíes «repetían que no tenían nada que esconder». Desde hace un par de días Rabat parece haber añadido una restricción más a la prensa española. Los periodistas no pueden ya entrar en Marruecos a través de Ceuta, según testimonios coincidentes de varios miembros de la prensa ceutí.

La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, se comprometió ayer, jueves, con la Federación de Asociaciones de Periodistas de España a seguir gestionando con Marruecos el «libre acceso» de todos los medios españoles al Sáhara Occidental. Si se mantiene la restricción en la frontera de Ceuta será también necesario que lo gestione con Marruecos.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/espana/fuerzas/marroquies/agredieron/saharauis/inconscientes/Human/Rights/Watch/elpepuesp/20101126elpepunac_15/Teshttp://www.elpais.com/articulo/espana/fuerzas/marroquies/agredieron/saharauis/inconscientes/Human/Rights/Watch/elpepuesp/20101126elpepunac_15/Tes

h1

LA ENVIADA DEL MUNDO AL SAHARA OCCIDENTAL OCUPADO, RETENIDA POR NO ENTREGAR SU CAMARA

26 noviembre, 2010

La enviada de EL MUNDO a El Aaiún, retenida al negarse a entregar su cámara

La periodista Ana Romero, en el Aaiún.

La enviada de EL MUNDO a El Aaiún, Ana Romero, ha sido retenida durante media hora por la Policía Marroquí al negarse a entregar su cámara, según ha relatado la periodista a ELMUNDO.es. Le fue retirado el pasaporte, aunque ya se lo han entregado.

Este incidente hay que enmarcarlo dentro de las presiones que la periodista está recibiendo por parte de las autoridades marroquíes para que abandone El Aaiún.

La periodista se econtraba con el padre Rafael en la plaza dos de Marzo fotografiando una serie de edificios de influencia española de la zona para un reportaje sobre la presencia de España en El Aaiún, cuando policías marroquíes le han preguntado si tenía permiso, a lo que ella ha contestado que sólo oral.

Los agentes marroquíes le han dicho entonces que ese permiso no existía, y ella les ha pedido por favor que se pusieran en contacto con el portavoz de Asuntos Exteriores marroquí para que confirmara la existencia de dicho permiso.

La policía le ha llamado y han recibido la orden de retener a la periodista. Romero se ha mostrado dispuesta a borrar aquellas imágenes en las que salían soldados marroquíes, pero no a entregarles la cámara ni a borrar todas las fotos que ha tomado desde que está como enviada especial en El Aaiún.

La periodista se encuentra bien, aunque está preocupada por el chófer saharaui que la acompaña, al que se han llevado y le han interrogado.

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/26/internacional/1290772916.html

h1

TORTURAN A UN ESPAÑOL Y LA EMBAJADA EN MARRUECOS NO HACE NADA

26 noviembre, 2010

El español torturado en El Aaiún presentará una querella

Ahmed Yedu Salem Lecuara enseña su DNI español. | Carlos MárquezAhmed Yedu Salem Lecuara enseña su DNI español. | Carlos Márquez

  • Denuncia que no tuvo asistencia consular durante su detención
  • Fue torturado durante cinco días por la gendarmería marroquí
  • Volvió a Las Palmas el sábado, ayudado por un funcionario español

El español de origen saharaui detenido y torturado en una comisaría de la Gendarmería marroquí en El Aaiún, Ahmed Yedu Salem Lecuara, presentará una querella ante la Justicia española.

La querella se interpondrá por el delito de genocidio y crímenes de lesa humanidad contra los responsables de las torturas infligidas y por denegación de auxilio contra los servicios diplomáticos españoles en Marruecos.

Según precisa Lecuara, de 34 años, su familia se puso en contacto con la embajada de España en Rabat y con el cónsul en Agadir para que le asistieran mientras estaba detenido. Pero la ayuda no le llegó y fue torturado bajo custodia policial.

Lecuara fue arrestado el 8 de noviembre, cuando las fuerzas marroquíes desmantelaron por la fuerza el campamento de protesta de Gdeim Izik. Había llegado allí la noche anterior, procedente de Las Palmas (donde reside) para visitar a su familia.

Me golpeaban y me tiraban orina

En el cuartel de la Gendarmería permaneció retenido durante cinco días (del 8 al 12 de noviembre). En ese tiempo, fue sometido a torturas, insultos racistas y vejaciones. «Me golpeaban hasta que caía al suelo y me tiraban orina», dijo a esta periodista desde su casa de El Aaiún, pocos días después de salir de la cárcel.

Le golpeaban con porras,le colgaban boca abajo y no le dejaban dormir. Un equipo de la organización Human Rights Watch certificó los abusos que sufrió.

Lecuara pudo salir de El Aaiún el pasado sábado. Fue asistido entonces por Mariano Collado, el depositario de los Bienes Culturales españoles en El Aaiún (capital del antiguo protectorado español), que le acompañó en el laberinto burocrático.

El coche con el que había viajado a la ciudad fue quemado y destruido con toda su documentación durante el asalto de las fuerzas de seguridad marroquíes al campamento de protesta de Gdeim Izik. Cuando se entra en un país con un vehículo extranjero, hay que salir con él. Esto se convirtió en un problema más para Lecuara.

«Al final, las autoridades marroquíes me dejaron marchar porque encontraron la confesión falsa que me habían obligado a firmar. No había podido leerla entonces. El informe decía que la gendarmería marroquí me había salvado de las mafias saharauis, que me habían robado y pegado y que habían quemado mi coche», explica. «Con este papel, la aduana me dejó salir», señala.

‘La ayuda llegó tarde’

«Mariano me ayudó, pero llegó tarde. Llegó ocho días después… Yo había denunciado a las asociaciones de derechos humanos saharauis y españolas y eso apretó al Gobierno español», se queja.

El Ministerio de Exteriores afirma que «desde que se tuvo comunicación de que fue detenido y puesto en libertad, se prestó asistencia consular y después de varias gestiones consiguió salir de El Aaiún el sábado».

Lecuara denuncia que ahora se encuentra «arruinado», después de que la propia policía marroquí le robara 1.500 euros, según ha contado. Su salud es aún frágil, pero podrá recuperarse. Más difícil será para él superar el trauma psicológico tras lo que ha pasado. Tendrá que vencer el miedo, pues toda su familia ha quedado en El Aaiún: allí viven sus padres, su mujer embarazada y su hijo pequeño.

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/25/internacional/1290724409.html

h1

EL REGIMEN GENOCIDA MARROQUI SE ENFADA POR LA RESOLUCION DEL PARLAMENTO EUROPEO

26 noviembre, 2010

Marruecos acusa al PP de la ‘precipitada e injusta’ condena de la Eurocámara

Naciri, cuando denunció la manipulación de varios medios españoles.| AfpNaciri, cuando denunció la manipulación de varios medios españoles.| Afp

  • Dice que los ‘cimientos colonialistas obsoletos del PP son conocidos’
  • Acusa a los ‘populares’ de una campaña hostil y desenfrenada contra Marruecos

El Gobierno marroquí ha lamentado la resolución «parcial» e «injusta» que ha adoptado el Parlamento Europeo en relación con los acontecimientos de El Aaiún y en particular que los eurodiputados hayan escuchado al PP, al que ha acusado de llevar a cabo una «campaña hostil» contra Marruecos.

Marruecos considera que se trata «de una resolución precipitada, parcial, injusta y no objetiva», ha defendido el ministro de Comunicación marroquí, Jalid Naciri, al término del Consejo de Ministros.

«Lamentamos enormemente que el Parlamento Europeo, a cuyos componentes respetamos en tanto que encarnación de la voluntad popular europea, haya dado razón al Partido Popular español, que se ha implicado en una campaña hostil y desenfrenada contra Marruecos«, ha añadido.

El pasado día 14, Naciri acusó a los periodistas españoles de «recurrir sistemáticamente a procedimientos falaces, técnicas innobles, manipulaciones abyectas y montajes inmundos».

«Nosotros esperábamos que el Parlamento Europeo no se precipitara en el apoyo desconsiderado, injustificado y no objetivo a un partido cuyos cimientos colonialistas obsoletos son conocidos», ha incidido Naciri, que se ha preguntado «por qué el PP, durante la larga noche franquista, no ha escrito una sola línea en favor del pueblo saharaui».

El Sáhara no se puede amputar de Marruecos

En este sentido, ha advertido de que «aquellos que creen que pueden amputar a Marruecos de su Sáhara, se equivocan». «Ahora hay un cierto número de aprendices de brujo que han hecho creer que Europa va a ganar todo poniendo a Marruecos de rodillas. Marruecos, pueblo orgulloso y que confía en sí mismo, no se arrodillará nunca», ha asegurado.

«El Reino de Marruecos, que ha iniciado un proceso de democratización irreversible, es un país respetuoso de la vecindad, seguro de sí y está decidido a construir una zona euromediterránea de paz, de cooperación y de estabilidad», ha remachado Naciri.

La resolución aprobada

El pleno del Parlamento Europeo ha exigido la apertura de una investigación independiente auspiciada por Naciones Unidas para aclarar lo ocurrido en El Aaiún y ha instado a Rabat a permitir el acceso libre de la prensa a la zona.

La resolución -pactada por todos los grupos políticos- no olvida que las circunstancias de la muerte «violenta» del ciudadano saharaui de nacionalidad española Babi Hamday Buyema aún «no se han aclarado». España ha pedido por carta a Rabat que investigue y aclare este suceso.

El voto se ha producido finalmente este jueves pese a los intentos de Marruecos de aplazar el pronunciamiento de la Eurocámara hasta diciembre, que pedía explicar previamente su versión ante los eurodiputados. El ministro de Exteriores marroquí, Taieb Fassi Fihri, comparecerá el próximo 1 de diciembre en la comisión de Exteriores del Parlamento Europeo.

La resolución también condena «con firmeza» los incidentes violentos registrados en el desmantelamiento del campamento de protesta y en la propia capital saharaui y muestra la «gran preocupación» de los eurodiputados por el «deterioro significativo» en la ex colonia española. Además pide «calma» a todas las partes para que se «abstengan de toda violencia».

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/25/union_europea/1290706863.html?a=5d7bfc8799647cee13edce90e2cf74e6&t=1290755929&numero=