Posts Tagged ‘cule’

h1

ACABO EL DRAMA DE YASSINE Y SU FAMILIA

13 noviembre, 2008

El culé marroquí no volverá a prisión para cumplir el castigo

  1. • La pena de un año se mantiene pero el joven seguirá en libertad condicional
BEATRIZ MESA
MARRAQUECH

El joven Yasín Belasel, el culé marroquí que hace dos semanas salió en libertad condicional, no volverá a la cárcel, aunque para el resto de su vida pesará en su expediente una pena de un año de prisión por insultar al Rey Mohamed VI. Así lo decidió ayer el tribunal de apelación de Marraquech con una sentencia que demuestra que Marruecos no baja el nivel de exigencia sobre la protección de la figura del soberano.
«Lo importante es que la condena queda en suspenso», insistió su padre, Mohamed Belasel. Con una voz muy apagada y agotada comparada con la exultante de hace dos semanas cuando su hijo salió de la cárcel dijo: «Quiero acabar con esta historia. No podemos más». El joven pasó más de un mes en prisión, hacinado junto a otros 80 presos comunes, por escribir sobre el muro de su colegio «Dios, patria y Barca» en lugar del lema marroquí que reza «Dios, patria y Rey», aunque la acusación también le atribuyó una expresión más dura: «Dios maldiga a tu padre», en alusión al soberano.
Pese a reconocer su error y pedir disculpas ante el juez, le ha caído esta pena que no cumplirá en una celda pero que le «marcará toda su vida», lamenta el padre. Está contento por la decisión porque «al menos se queda en casa y estudiando», pero «mi hijo no es un criminal». Por ello la familia volverá a recurrir. «En libertad, pero un año con el miedo de ¿y si cualquier cosa le lleva de nuevo a prisión?», comenta asustado a EL PERIÓDICO. Yasín Belasel, que sujeta y besa repetidamente un retrato de Mohamed VI, intenta dejar atrás este episodio: «Gracias, gracias al Rey, a quien amo, a los medios y al Barca».

TRASLADO A MARRAQUECH
Desde que abandonó la cárcel, el 29 de octubre, había puesto muchas expectativas en la sentencia de la que esperaba salir inocente. «Con la ayuda de todos, al menos, estoy en la calle». Ahora solo piensa en retomar los estudios y sobre todo el fútbol, y por supuesto volver a seguir a su Barça. «Me voy a jugar un partido con él para que olvide este día», comentó Mohamed Belasel.
En breve se trasladarán a su nueva casa en Marraquech donde desean «recuperarse y cerrar página». De momento siguen viviendo con los abuelos del joven Yasín quien aún sigue traumatizado tras su paso por la cárcel. «No duerme bien», dicen sus familiares, que se resignan a este mal menor. «La sentencia está bien. Solo queremos ver a Yasín fuera de la celda para siempre».
Fuente original: http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=561555

h1

YASSINE BELASSAL, EL MARROQUI QUE COMPARO AL REY CON EL BARÇA, FINALMENTE NO IRA A PRISION

12 noviembre, 2008

El marroquí que comparó al Rey con el Barça no irá a prisión

 

 

miércoles, 12 de noviembre de 2008
Rabat/ El Tribunal de Apelación de Marrakech ha impuesto una pena de un año de cárcel a Yassine, pero exenta de cumplimiento. Al joven se le acusaba de faltar el respeto al monarca alauita Mohamed VI. Según la sentencia, su falta fue escribir la frase «Dios maldiga a tu padre», en referencia al Rey. El joven lo niega
Yassine Belassal no tendrá que cumplir condena en prisión. Así lo ha decidido esta mañana el Tribunal de Apelación de Marrakech, que impuso una pena de un año de cárcel a Yassine, pero exenta de cumplimiento. Al joven se le acusaba de faltar el respeto al monarca alauita Mohamed VI.
Según la sentencia, su falta fue escribir la frase «Dios maldiga a tu padre», en referencia al Rey. Sin embargo, el joven y su familia insisten en que lo que escribió, en un mural de la escuela, fue Dios, Patria, Barça en lugar de Dios, Patria, Rey, lema nacional de Marruecos. Según Yassine, al lado de la palabra Barça escribió también la de Rey porque ama tanto al monarca como a su equipo preferido.

El joven, de 18 años, es de Ait Ourir, un pueblo cercano a Marrakech. El suceso por el que se le ha juzgado sucedía durante el mes de septiembre, mes sagrado de Ramadán. Y fue encarcelado durante un mes en una celda con noventa presos comunes. Su padre, Mohamed Belassal, ha criticado en diversas ocasiones las condiciones en las que tuvieron retenido al estudiante de último curso de Bachillerato en la cárcel. «No le daban prácticamente de comer, y tenía que dormir en el suelo; cada vez que lo veía estaba en peor estado de salud».

También denunció ante los medios de comunicación «los métodos poco ortodoxos» utilizados por la Gendarmería para arrancarle la declaración verbal sobre la que se basó el proceso, y según la que Yassine habría escrito la frase de «Dios maldiga a tu padre». Según Mohamed Belassal, «pegaron» al chico, «que haya escrito lo que haya escrito lo hizo como un juego, como un juego de niños».

Hace dos semanas, Yassine fue puesto en libertad condicional por el Tribunal de Apelación de Marrakech. Desde entonces, está en casa con la familia, pero no en Ait Ourir. «El pueblo nos trae muy malos recuerdos, he alquilado una casa en Marrakech y nos vamos a quedar a vivir aquí; además, queremos enviar a Yassine a la Universidad el año que viene, para que estudie Educación Física».

Uno de los abogados de Yassine, Mohamed El Ghalousi, miembro de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos, no descartaba esta mañana presentar dentro de unos días un nuevo recurso para que la sentencia sea libertad, pero no condicional.